Triple-digit rain lashes Mumbai Metropolitan Region, 2 swept away; two lakes supplying city overflow, 10% water cut goes next week